1 00:00:01,800 --> 00:00:05,827 What if I was accused of murder and the theft of a million dollars? 2 00:00:06,440 --> 00:00:08,908 What matters is what people have in them. 3 00:00:09,200 --> 00:00:11,236 They have a video recording 4 00:00:11,520 --> 00:00:13,021 on which we see you killing Willie. 5 00:00:13,320 --> 00:00:14,821 It's a piece of evidence! 6 00:00:15,120 --> 00:00:15,984 But go ahead! 7 00:00:22,000 --> 00:00:24,104 - How long have you been driving? - 3 weeks. 8 00:00:24,360 --> 00:00:25,497 Hang in there. 9 00:00:25,800 --> 00:00:27,267 I'm going to press the mushroom button. 10 00:00:33,000 --> 00:00:34,388 CONFIDENTIAL INFORMATION 11 00:00:43,880 --> 00:00:44,744 AGENT CASEY: INVISIBLE 12 00:00:47,640 --> 00:00:49,505 MAINTAINED VISIBILITY BY STABILIZER 13 00:00:58,960 --> 00:00:59,915 REMAINING TIME OF INVISIBILITY 14 00:02:30,720 --> 00:02:33,666 - Hello? - Hello, sir. This is the reception. 15 00:02:33,920 --> 00:02:35,273 The reception? 16 00:02:35,520 --> 00:02:39,980 It is 3 p.m. Noud dommed obliged you want to count one more day. 17 00:02:41,680 --> 00:02:43,898 Oh? Heard. 18 00:02:44,160 --> 00:02:47,618 - But what is the name of the hotel? - Won't you be sick? 19 00:02:47,880 --> 00:02:49,620 No, I'm fine. THANKS. 20 00:02:50,560 --> 00:02:53,063 This is the Bedford edt, here. 21 00:02:55,280 --> 00:02:57,589 Oh yes, yes. 22 00:02:58,960 --> 00:03:01,599 Tell me, one more question: 23 00:03:01,840 --> 00:03:04,582 under what name am I registered? 24 00:03:04,840 --> 00:03:07,308 Sam Cadey. Is this edt good? 25 00:03:09,120 --> 00:03:11,429 Yes. Yes, thank you. 26 00:03:11,680 --> 00:03:13,511 It was nothing. Thank you, man. 27 00:03:17,200 --> 00:03:18,827 ''Sam Casey.'' 28 00:04:03,800 --> 00:04:06,303 Wherever it is, Sam uses his invisibility. 29 00:04:07,160 --> 00:04:09,230 Call me Colonel DeBlazio. 30 00:04:10,480 --> 00:04:11,708 What is happening? 31 00:04:12,720 --> 00:04:13,982 Casey. 32 00:04:14,880 --> 00:04:16,017 I'm Casey. 33 00:04:27,560 --> 00:04:30,836 - Yes ? - Mr. Dridcoll. Sam Cadey hard at 6. 34 00:04:31,440 --> 00:04:32,395 Thank you. 35 00:04:37,880 --> 00:04:39,108 Sam, where are you? 36 00:04:39,600 --> 00:04:41,397 I'm in a hotel, Leonard. 37 00:04:41,640 --> 00:04:44,712 Don't ask me, I don't know what brought me here. 38 00:04:45,000 --> 00:04:49,835 I think I drank last night. My head hurts. 39 00:04:50,720 --> 00:04:53,700 I feel like it's going to explode. 40 00:04:53,960 --> 00:04:56,099 I removed my stabilizer 41 00:04:56,400 --> 00:04:57,901 when to be careful. - Yes. 42 00:04:58,200 --> 00:04:59,155 I understand. 43 00:05:00,200 --> 00:05:02,509 Sam, where were you yesterday? 44 00:05:02,800 --> 00:05:06,429 It's confusing, Leonard. It will definitely come back. 45 00:05:06,720 --> 00:05:09,427 It's almost 5 p.m. Hurry and come. 46 00:05:10,840 --> 00:05:12,159 All right. 47 00:05:16,600 --> 00:05:18,579 Amnesia, is that an explanation? 48 00:05:18,840 --> 00:05:22,185 - This is not an alibi for me. - It can happen. 49 00:05:22,440 --> 00:05:25,238 We will know soon. I'll call you when he gets there. 50 00:05:39,160 --> 00:05:42,038 - Casey, Mr. Driscoll is waiting for you. - I know. 51 00:05:42,280 --> 00:05:43,144 Right away. 52 00:05:48,360 --> 00:05:52,114 If I told you that I forgot where I left my motorbike yesterday. 53 00:05:52,360 --> 00:05:54,100 Do you realize? 54 00:05:54,880 --> 00:05:56,916 Maybe in the parking lot. 55 00:05:57,160 --> 00:05:58,957 Come with us. This way. 56 00:06:27,120 --> 00:06:28,792 What does that mean? 57 00:06:29,040 --> 00:06:32,555 - The guards jump on me. - Sorry, Sam. 58 00:06:34,600 --> 00:06:35,988 Don't move. 59 00:06:36,240 --> 00:06:39,038 Do not touch to your stabilizer. 60 00:06:39,720 --> 00:06:42,097 Notify security that Casey is here. 61 00:06:43,520 --> 00:06:46,500 Have you lost your mind too? What is it about? 62 00:06:47,600 --> 00:06:49,033 By Willie Henderson. 63 00:06:49,520 --> 00:06:50,509 Henderson? 64 00:06:52,160 --> 00:06:54,833 The one you humiliated? 65 00:06:55,320 --> 00:06:57,390 The one you threw out 66 00:06:57,680 --> 00:07:00,899 without him explaining? What did Willie Henderson do? 67 00:07:01,200 --> 00:07:02,667 You killed her, Sam. 68 00:07:03,080 --> 00:07:04,104 What? 69 00:07:04,400 --> 00:07:06,595 Please. The facts are established. 70 00:07:06,880 --> 00:07:08,859 The conclusion is beyond doubt. 71 00:07:09,520 --> 00:07:13,217 If you have circumstances adjacent, I want to hear them. 72 00:07:13,480 --> 00:07:16,040 Trust me. I will act accordingly. 73 00:07:21,200 --> 00:07:22,827 Are you sending me on a mission? 74 00:07:24,040 --> 00:07:25,507 I'm infiltrating among criminals. 75 00:07:26,320 --> 00:07:27,218 That's it, right? 76 00:07:28,200 --> 00:07:29,940 I'm afraid not, Sam. 77 00:07:30,200 --> 00:07:32,998 - Grace, call for the guards. - Yes, sir. 78 00:07:40,360 --> 00:07:44,785 You can't shoot me, after everything we shared. 79 00:07:46,360 --> 00:07:47,793 Stay calm. 80 00:07:48,680 --> 00:07:51,626 I don't know what's going on here. 81 00:07:53,080 --> 00:07:56,959 You can't kill me without me being able to defend myself. 82 00:08:10,920 --> 00:08:12,308 2 minutes 58 seconds. 83 00:08:13,760 --> 00:08:15,193 59 seconds now. 84 00:08:15,960 --> 00:08:18,428 Abby, don't scream. All right ? 85 00:08:20,840 --> 00:08:22,432 Is this a new gag? 86 00:08:23,400 --> 00:08:24,662 You don't know? 87 00:08:24,920 --> 00:08:27,502 Leonard claims that I killed Willie Henderson. 88 00:08:28,840 --> 00:08:31,308 - Are you making me walk? - I would like that. 89 00:08:33,320 --> 00:08:34,389 Come, he’s here! 90 00:08:38,560 --> 00:08:40,187 Enter, but one by one. 91 00:08:45,480 --> 00:08:49,143 You two against the door. Don't let it open. 92 00:08:49,480 --> 00:08:53,598 - Leonard, are you losing your mind? - I know what I'm doing, Abby. 93 00:08:54,480 --> 00:08:57,426 - He can't be here, sir. - Yes, there it is. 94 00:08:57,680 --> 00:08:58,817 But where is that? 95 00:09:00,800 --> 00:09:02,062 He's here. 96 00:09:03,080 --> 00:09:05,150 Hidden in this room, I know. 97 00:09:06,160 --> 00:09:07,627 You just have to wait. 98 00:09:08,280 --> 00:09:09,269 He will reappear. 99 00:09:12,200 --> 00:09:13,189 Let's wait 1 1 minutes. 100 00:09:19,720 --> 00:09:23,030 - This is your last chance. Get out. - No way. 101 00:09:26,200 --> 00:09:28,179 You are surrounded. 102 00:09:28,440 --> 00:09:31,989 You know it's enough for us to wait and we will get you. 103 00:09:33,440 --> 00:09:37,103 Give me the details of the accusation, and I surrender. 104 00:09:38,760 --> 00:09:41,911 There is irrefutable evidence, that's all I can say. 105 00:09:42,160 --> 00:09:45,505 - For what ? - For security reasons. 106 00:09:46,360 --> 00:09:51,480 If the facts are in your favor, we will put them forward during your trial. 107 00:09:52,160 --> 00:09:54,981 Would you like me to swallow this? Do you want to laugh? 108 00:09:55,960 --> 00:09:59,350 - It's the only solution. - Do you believe? I doubt it. 109 00:09:59,640 --> 00:10:01,779 Leonard, you are really unfair! 110 00:10:07,400 --> 00:10:09,379 - What is it? - He went through the window. 111 00:10:09,640 --> 00:10:12,200 - I didn't see anything. - Of course it is. 112 00:10:13,160 --> 00:10:14,229 He's here! 113 00:10:17,120 --> 00:10:20,100 Call the police. Let her issue a wanted notice. 114 00:10:53,520 --> 00:10:57,069 We're not going to stay here. We're going to ride, take a tour of the neighborhood. 115 00:10:57,320 --> 00:11:01,017 Leave the action to detective films. Relax. Enjoy. 116 00:11:01,280 --> 00:11:05,159 A touted led united. Avid priority search. 117 00:11:05,920 --> 00:11:09,310 Sudpec code 21 1 and 1 87. 118 00:11:09,560 --> 00:11:11,266 Name: Samuel Cadey. 119 00:11:11,520 --> 00:11:13,897 About 1.80 m. Blonde hair, blue eyes. 120 00:11:14,200 --> 00:11:16,418 Wears an embroidered denim jacket. 121 00:11:17,320 --> 00:11:22,826 This dudpect edt a professional magician escape specialist. 122 00:11:23,080 --> 00:11:25,298 Be extremely vigilant. 123 00:11:25,560 --> 00:11:26,754 A magician? 124 00:11:27,600 --> 00:11:30,876 He has just disappeared before our eyes in his hat. 125 00:11:44,800 --> 00:11:49,430 Car 22. My colleague continues 21 1 -187, suspect Sam Casey, 126 00:11:49,680 --> 00:11:51,352 on the main street. 127 00:12:07,960 --> 00:12:10,099 - I lost it. - Well done. 128 00:12:10,360 --> 00:12:14,114 If I get my hands on this magician, he eats my cap. 129 00:12:14,360 --> 00:12:16,863 It's too hot to rush behind him. 130 00:12:17,120 --> 00:12:18,951 We have to find it. Come on. 131 00:12:20,920 --> 00:12:24,868 Witness to the accident between Wilton and Dennid Avenue, call W.H. 50897 132 00:12:25,120 --> 00:12:26,985 Henderson's message to the thief. 133 00:12:28,120 --> 00:12:30,497 - Was it at Sam's apartment? - Yes. 134 00:12:30,760 --> 00:12:35,060 He was in plain sight. A little too much, in my opinion. It's abnormal. 135 00:12:35,320 --> 00:12:38,471 It only corroborates the other clues, right? 136 00:12:38,720 --> 00:12:40,312 I'm afraid so. 137 00:12:42,680 --> 00:12:44,238 I go to my office. 138 00:12:50,040 --> 00:12:53,794 You condemn Sam without hearing him. As for Henderson. 139 00:12:54,040 --> 00:12:56,315 That's enough, Leonard. I resign. 140 00:12:57,640 --> 00:12:58,902 Wait ! 141 00:13:01,280 --> 00:13:02,599 Come and sit down. 142 00:13:05,600 --> 00:13:06,703 So. 143 00:13:07,640 --> 00:13:09,779 Willie Henderson had an employee girlfriend 144 00:13:10,040 --> 00:13:12,019 commercial services with the East. 145 00:13:12,320 --> 00:13:14,185 I know it, but no one... 146 00:13:14,480 --> 00:13:17,062 When we stole the XB 1 07, we thought of Henderson. 147 00:13:17,320 --> 00:13:19,663 - Yes. YOU. lnfairly. - Fake. 148 00:13:19,960 --> 00:13:22,940 - We were wrong all along. - What ? 149 00:13:23,800 --> 00:13:27,315 Willie and I had an agreement. 150 00:13:28,760 --> 00:13:31,740 So, Willie wasn't kicked out, but it was... 151 00:13:32,040 --> 00:13:35,828 Yes. A blanket. Our thief knew Willie was innocent. 152 00:13:36,120 --> 00:13:39,942 We made people believe that unworthy, Henderson was betraying us. 153 00:13:40,240 --> 00:13:44,700 He offered to buy for 1 million dollars the XB 1 07. 154 00:13:44,960 --> 00:13:48,384 We found this diary today at Sam's. 155 00:13:49,600 --> 00:13:51,397 Willie had put up an ad. 156 00:13:51,840 --> 00:13:53,910 He didn't know who would show up. 157 00:13:54,200 --> 00:13:55,701 - You know ? - No. 158 00:13:55,960 --> 00:13:56,676 Sat. 159 00:13:58,880 --> 00:13:59,835 I don't believe it. 160 00:14:01,520 --> 00:14:03,351 We have the necessary evidence. 161 00:14:03,640 --> 00:14:05,835 Nothing is certain without a witness. 162 00:14:07,400 --> 00:14:10,221 What if I show you the evidence? 163 00:14:12,400 --> 00:14:14,379 The murder was recorded on video. 164 00:14:15,080 --> 00:14:16,104 Was there a camera? 165 00:14:16,400 --> 00:14:17,719 Yes. 166 00:14:18,240 --> 00:14:19,707 I'll show you. 167 00:14:32,560 --> 00:14:35,063 Exclusive information of our editorial team. 168 00:14:35,360 --> 00:14:38,340 One of corresponding nod learned of the death of Willie Henderson. 169 00:14:38,600 --> 00:14:41,478 The death occurred yesterday evening at the Saxon Armd Hotel. 170 00:14:41,760 --> 00:14:45,389 This seems linked to the disappearance of an important military decree. 171 00:14:45,680 --> 00:14:49,798 Henderdon wanted to pay 1 million dollars 172 00:14:50,080 --> 00:14:52,640 in exchange for an appsreil called the XB 1 07. 173 00:14:52,880 --> 00:14:56,941 Noud davond Than the XB 1 07 disappeared with the thief. 174 00:14:57,200 --> 00:15:00,078 1 million more to spend to the taxpayer 175 00:15:00,360 --> 00:15:01,554 Who didpsru. 176 00:15:03,480 --> 00:15:04,913 This information is decreed 177 00:15:05,160 --> 00:15:08,550 and federally authorized to refuse any comments. 178 00:15:08,800 --> 00:15:12,987 The FBI and the police are looking for dudpect, dsnd ducced for the moment. 179 00:15:13,240 --> 00:15:15,583 Noud returns to our usual program. 180 00:16:24,120 --> 00:16:25,747 Amen. 181 00:16:26,040 --> 00:16:27,940 Praise the Lord. 182 00:16:36,600 --> 00:16:37,624 Slowly, slowly. 183 00:16:37,880 --> 00:16:42,032 - Are you sure she's alone? - Yes, with donations from the faithful. 184 00:16:58,440 --> 00:17:00,510 - That's it. - Let's go. 185 00:17:34,480 --> 00:17:36,152 - It'll be OK ? - Yes. 186 00:17:36,400 --> 00:17:38,709 They were thugs. 187 00:17:38,960 --> 00:17:42,589 No, simple sinners. I will pray for their salvation. 188 00:17:42,840 --> 00:17:45,638 All right. It would be better if I took you back. 189 00:17:45,880 --> 00:17:48,075 The Lord is my guide, 190 00:17:48,320 --> 00:17:51,232 but I don't refuse a bodyguard when I have one. 191 00:17:51,480 --> 00:17:52,583 Let's go. 192 00:17:56,880 --> 00:17:58,677 You are now safe. 193 00:17:58,960 --> 00:18:00,097 THANKS. 194 00:18:00,840 --> 00:18:02,512 You are welcome. 195 00:18:02,760 --> 00:18:04,318 Well, goodbye. 196 00:18:04,600 --> 00:18:05,794 Don't be ridiculous. 197 00:18:06,080 --> 00:18:08,548 You have nowhere to go. Enter. 198 00:18:09,360 --> 00:18:10,384 Heard. THANKS. 199 00:18:14,720 --> 00:18:16,551 It's pretty. 200 00:18:20,240 --> 00:18:22,822 Take my room, I will sleep on the couch. 201 00:18:23,120 --> 00:18:26,157 Wait, you don't even know who I am. 202 00:18:26,960 --> 00:18:28,791 Do you trust a tramp? 203 00:18:29,080 --> 00:18:31,662 You are not a tramp, but a fugitive. 204 00:18:33,480 --> 00:18:34,674 What do you see that as? 205 00:18:34,920 --> 00:18:37,957 You were afraid of these police officers. I saw it. 206 00:18:38,200 --> 00:18:40,998 - On the other hand, I don't scare you? - No. 207 00:18:41,240 --> 00:18:45,267 What if I was accused of murder and the theft of a million dollars? 208 00:18:46,720 --> 00:18:48,790 It wasn't to dress you. 209 00:18:51,520 --> 00:18:53,556 I tend to trust people. 210 00:18:53,800 --> 00:18:56,360 What matters is what they have within them. 211 00:18:58,280 --> 00:18:59,304 THANKS. 212 00:18:59,560 --> 00:19:01,300 By the way, my name is Sam. 213 00:19:03,640 --> 00:19:04,425 Maggie? 214 00:19:08,320 --> 00:19:09,639 Maggie, can you hear me? 215 00:19:20,960 --> 00:19:22,222 You're deaf, aren't you? 216 00:19:22,520 --> 00:19:23,589 Have you seen it? 217 00:19:23,880 --> 00:19:25,859 I spoke to you, you haven't heard. 218 00:19:26,960 --> 00:19:29,633 You read on the lips, isn't it? 219 00:19:30,480 --> 00:19:33,790 My eyes serve as ears. I read lips. 220 00:19:35,400 --> 00:19:36,298 THANKS. 221 00:19:38,040 --> 00:19:39,632 I said, “Thank you.” 222 00:19:40,800 --> 00:19:43,109 What means do we have to exonerate you? 223 00:19:43,400 --> 00:19:44,150 We ? 224 00:19:44,440 --> 00:19:47,750 In the Bible it says: ''Let everyone help their neighbor.'' 225 00:19:49,000 --> 00:19:51,218 With such faith in me, I am innocent. 226 00:19:51,560 --> 00:19:52,515 Did you doubt it? 227 00:19:55,960 --> 00:19:59,782 I'm not sure. I can't be sure for now. 228 00:20:00,040 --> 00:20:01,712 I can't remember. 229 00:20:03,560 --> 00:20:06,120 I have a confused image events, 230 00:20:06,360 --> 00:20:08,669 like lightning... 231 00:20:12,280 --> 00:20:15,078 I think I remember 232 00:20:15,320 --> 00:20:17,595 having seen the man who was killed yesterday... 233 00:20:19,160 --> 00:20:22,584 I only have one image. I can't pick up the thread. 234 00:20:23,680 --> 00:20:24,783 At Agatha Christie, 235 00:20:25,080 --> 00:20:28,152 the suspect is trying to do proof that he was absent. 236 00:20:28,480 --> 00:20:30,550 I don't remember where I was. 237 00:20:31,280 --> 00:20:34,397 Wait. I can say that I received a blow from the rifle butt 238 00:20:34,680 --> 00:20:35,578 on the head. 239 00:20:35,880 --> 00:20:38,189 This is what probably bothered me memory. 240 00:20:39,360 --> 00:20:42,750 Let's try to be consistent and to reason logically. 241 00:20:43,680 --> 00:20:44,999 If there is evidence, 242 00:20:45,280 --> 00:20:46,508 they must be demolished. 243 00:20:46,800 --> 00:20:47,824 I don't know what it is. 244 00:20:50,000 --> 00:20:53,219 Could someone help me if I can reach her. 245 00:20:53,520 --> 00:20:54,350 Can't you? 246 00:20:54,640 --> 00:20:56,596 It will be hard. 247 00:20:56,840 --> 00:20:59,912 The police have my description. I'll get caught quickly. 248 00:21:00,160 --> 00:21:01,422 His phone is tapped. 249 00:21:02,600 --> 00:21:04,875 Wait, I have an idea. 250 00:21:11,000 --> 00:21:14,345 It belonged to my brother when he was trumpeter in the orchestra. 251 00:21:14,600 --> 00:21:17,945 - He's changed path now. - It's a shame. 252 00:21:18,200 --> 00:21:21,112 He will come back one day. You have to know how to live without regret. 253 00:21:27,240 --> 00:21:29,822 - Who is there? - Abby, it's Sam. 254 00:21:31,800 --> 00:21:33,062 - Sam? - Good evening, Abby. 255 00:21:34,000 --> 00:21:35,627 This is Maggie. 256 00:21:35,920 --> 00:21:39,469 - She helps me. - I would like that too, Sam. 257 00:21:43,920 --> 00:21:46,195 They have a video recording 258 00:21:46,480 --> 00:21:48,823 on which we see you killing Willie. 259 00:21:49,080 --> 00:21:50,945 How did they film it? 260 00:21:51,240 --> 00:21:55,506 With a camera set up by Willie. He acted in agreement with Driscoll. 261 00:21:55,760 --> 00:21:56,784 Willie was working... 262 00:21:57,080 --> 00:22:00,629 He had to take the photo of the thief having taken the XB 1 07. 263 00:22:00,920 --> 00:22:01,670 What is it? 264 00:22:01,960 --> 00:22:04,997 An army device. Driscoll didn't explain it to me. 265 00:22:05,280 --> 00:22:06,349 Would I have taken it? 266 00:22:06,680 --> 00:22:08,307 We think so, at Intersect. 267 00:22:08,600 --> 00:22:11,945 Abby, are you sure is it me in this video? 268 00:22:12,240 --> 00:22:14,743 There is no the slightest suspicion of error. 269 00:22:16,400 --> 00:22:17,150 Damn... 270 00:22:17,480 --> 00:22:19,459 It's really happening. 271 00:22:21,280 --> 00:22:22,907 I saw Willie last night. 272 00:22:29,200 --> 00:22:31,543 I remember. I remember. 273 00:22:32,600 --> 00:22:35,785 I saw him enter a hotel. I remember it well. 274 00:22:36,080 --> 00:22:37,752 It's the Saxon Arms. 275 00:22:38,040 --> 00:22:39,996 Willie needed help. 276 00:22:40,240 --> 00:22:43,869 I wanted to talk to him, give him a few dollars... 277 00:22:44,680 --> 00:22:46,352 I know. You have been reported. 278 00:22:47,240 --> 00:22:47,956 Who then? 279 00:22:48,400 --> 00:22:50,709 An Intersect Man, Ted Benton. 280 00:22:50,960 --> 00:22:52,097 Did he know about the camera? 281 00:22:52,440 --> 00:22:53,873 He was the one who put it together. 282 00:22:56,400 --> 00:22:58,595 - Where are you going ? - I want the recording. 283 00:22:58,840 --> 00:22:59,738 I have it. 284 00:23:02,080 --> 00:23:05,231 - I have a copy. - It's true ? Abby! 285 00:23:06,960 --> 00:23:11,021 - Sam, where are you going to spend it? - I know a good place. 286 00:23:11,880 --> 00:23:12,904 Thanks, Abby. 287 00:23:17,880 --> 00:23:19,780 It's called breaking and entering. 288 00:23:20,520 --> 00:23:24,342 - First time doing this. - You are not forced to enter. 289 00:23:24,600 --> 00:23:27,421 I will manage it alone. You've done enough. 290 00:23:27,680 --> 00:23:30,717 The apostle said: ''Where You will go, Lord, I will go.'' 291 00:23:30,960 --> 00:23:31,676 So... 292 00:23:32,760 --> 00:23:34,625 Car 22, alarm dsnd a magadin, 293 00:23:34,920 --> 00:23:38,708 Appsreild Baker, Euclid Avenue. Patrol request. Code 2. 294 00:23:40,080 --> 00:23:42,036 This is car 22. Well received. 295 00:23:42,280 --> 00:23:45,864 Come on, boy. Code 2: we go slowly. 296 00:24:37,960 --> 00:24:39,791 There is no sound. 297 00:24:40,080 --> 00:24:41,786 It doesn't matter. 298 00:24:51,240 --> 00:24:52,138 ''So it's you.'' 299 00:24:58,600 --> 00:24:59,988 ''Sam, you are a bastard. 300 00:25:00,280 --> 00:25:03,829 ''I was kicked out because of you. I should take you down.'' 301 00:25:05,560 --> 00:25:06,549 ''No, listen to me.'' 302 00:25:08,600 --> 00:25:11,103 ''I don't have to listen to you, You’re a bastard.” 303 00:25:26,040 --> 00:25:27,598 ''Sorry, Willie. 304 00:25:27,880 --> 00:25:30,019 ''Why did you do that?'' 305 00:25:43,920 --> 00:25:46,992 It didn't happen like that. He was shot. 306 00:25:47,240 --> 00:25:49,879 But when I left, Willie was alive. 307 00:25:50,120 --> 00:25:52,998 - This tape was faked. - Nobody saw him? 308 00:25:53,240 --> 00:25:55,947 On a magnetic tape, it's not visible. 309 00:25:57,240 --> 00:25:58,980 I understood what happened. 310 00:25:59,760 --> 00:26:01,193 He took me for the thief. 311 00:26:01,440 --> 00:26:05,627 He thought I was coming to exchange the XB 1 07 for $1 million. 312 00:26:08,840 --> 00:26:11,957 He thought I had stolen an army device. 313 00:26:10,640 --> 00:26:12,380 It was the XB 1 07. 314 00:26:14,000 --> 00:26:16,821 He made me promise to forget everything. 315 00:26:16,040 --> 00:26:17,234 But the blow helped me. 316 00:26:19,160 --> 00:26:20,149 Shh. 317 00:26:25,920 --> 00:26:28,138 BAKER APPLIANCES 318 00:26:27,760 --> 00:26:30,433 Maggie, I'm going to create a diversion. 319 00:26:36,080 --> 00:26:38,753 - Take the opportunity to run away. Understood ? - Heard. 320 00:26:39,000 --> 00:26:41,139 Welcome everyone. 321 00:27:14,640 --> 00:27:17,620 It always happens here something unexpected. 322 00:27:17,040 --> 00:27:18,428 Music, maestro. 323 00:27:20,880 --> 00:27:22,586 You can sit down. 324 00:27:22,520 --> 00:27:23,589 Do you stay standing? 325 00:27:24,480 --> 00:27:26,619 As you wish. Let the show begin. 326 00:27:25,800 --> 00:27:27,665 Are you stupid or what? 327 00:28:35,920 --> 00:28:37,820 He was alive. You saw it. 328 00:28:38,640 --> 00:28:41,347 Maybe yes, maybe not. 329 00:28:41,160 --> 00:28:44,140 Listen. In a month, I will have 20 years of service. 330 00:28:44,160 --> 00:28:45,991 I will say goodbye to this badge. 331 00:28:47,440 --> 00:28:49,305 - But I... - No ''but''. 332 00:28:49,560 --> 00:28:52,711 We can't tell this story to the lieutenant, 333 00:28:51,720 --> 00:28:54,359 or he will take us for two idiots. 334 00:28:55,120 --> 00:28:57,338 He will send us to the psychiatrists, 335 00:28:58,000 --> 00:29:00,639 who have small hammers like that. 336 00:29:00,520 --> 00:29:03,318 And I will lose my little pension. 337 00:29:03,400 --> 00:29:05,231 Do you understand? 338 00:29:06,440 --> 00:29:08,396 Yes, I get it. 339 00:29:08,960 --> 00:29:10,427 Except I don't get it! 340 00:29:11,160 --> 00:29:13,867 - Did it work? - More than good. 341 00:29:18,120 --> 00:29:19,189 Where are we going now? 342 00:29:21,080 --> 00:29:23,457 The servant of the Lord struck again? 343 00:29:22,400 --> 00:29:24,777 We only play Satan's plans. 344 00:29:25,040 --> 00:29:28,191 All right. Let's find a telephone booth. 345 00:29:27,680 --> 00:29:29,989 There is only one who could have done this to me. 346 00:29:31,080 --> 00:29:33,423 We have to play into this man's hands. 347 00:29:33,640 --> 00:29:37,155 Calm down, old man. We almost won the game. 348 00:29:51,120 --> 00:29:53,076 - Hello ? -Ted? 349 00:30:02,080 --> 00:30:02,865 Yes ? 350 00:30:04,280 --> 00:30:05,599 Sam Casey. 351 00:30:05,360 --> 00:30:06,918 Sam Casey. 352 00:30:08,160 --> 00:30:09,115 Yes, Sam? 353 00:30:11,240 --> 00:30:13,708 My accusation rests on a recording. 354 00:30:12,480 --> 00:30:15,358 I can't give you details. 355 00:30:16,080 --> 00:30:18,275 No salads, Ted. It was you who brought 356 00:30:19,280 --> 00:30:21,748 the videotape has Intersect. You want to know the contents. 357 00:30:21,760 --> 00:30:25,344 Yes, okay. Let's say I know. So what? 358 00:30:24,480 --> 00:30:27,119 I'll surrender if you show me the tape. 359 00:30:28,520 --> 00:30:31,159 In that case, okay. Where and when? 360 00:30:34,080 --> 00:30:35,980 In the alley at Alvardo's. 361 00:30:38,200 --> 00:30:39,792 Meet at 6:15 a.m. 362 00:30:40,400 --> 00:30:42,675 6:15 a.m.? I'll be there. 363 00:30:44,080 --> 00:30:47,629 Ted, don't bring back the police. They have an easy trigger. 364 00:30:46,640 --> 00:30:48,744 All right. It's not false. 365 00:30:52,560 --> 00:30:55,120 - Tell me when they come back. - All right. 366 00:31:24,280 --> 00:31:27,431 - He won't come. He got us. - Yes. 367 00:32:21,840 --> 00:32:23,467 No doubt, but why? 368 00:32:26,640 --> 00:32:27,993 Yes, why? 369 00:32:29,480 --> 00:32:30,981 You really want an answering machine. 370 00:33:10,680 --> 00:33:13,990 Ugly a meddage and I will call back when I return. 371 00:33:12,480 --> 00:33:15,938 Hi, Ted. This edt Dsn, the Superman of electronics. 372 00:33:17,160 --> 00:33:20,072 I want a bigger slice. Half. 373 00:33:20,880 --> 00:33:24,270 Remind me, dino... I'll only be there for an hour. 374 00:33:24,040 --> 00:33:26,349 - Yeah ? - You ed there? 375 00:33:30,480 --> 00:33:33,358 I heard about of a package of one million. 376 00:33:33,040 --> 00:33:34,302 Are you still there? 377 00:33:37,000 --> 00:33:39,639 - Yes. - Do you have a cold? 378 00:33:39,680 --> 00:33:40,396 Yes. 379 00:33:43,680 --> 00:33:47,741 You'd be sad to say I don't have half. I endeavor to heal you. 380 00:33:44,640 --> 00:33:47,916 Led dropped after assembly, I burned it in front of you, 381 00:33:48,960 --> 00:33:52,305 maid I made a copy of the full version judte avsnt. 382 00:33:52,480 --> 00:33:55,187 - Do you understand? - Yes. 383 00:33:56,080 --> 00:33:59,231 I'm waiting for you dsnd 30 minuted with the money. 384 00:33:59,040 --> 00:33:59,938 Heard. 385 00:34:02,920 --> 00:34:04,717 And you come alone, okay? 386 00:34:04,120 --> 00:34:07,430 - Understood, but where? - In the usual place. 387 00:34:06,920 --> 00:34:07,909 Hello ? 388 00:34:12,000 --> 00:34:12,989 Hello ? 389 00:34:13,640 --> 00:34:15,312 I don't know where to go! 390 00:34:16,400 --> 00:34:18,140 It's okay, I'm here. 391 00:35:14,600 --> 00:35:16,431 - I didn't see you. - I slipped. 392 00:35:18,280 --> 00:35:19,349 There is a message. 393 00:35:21,760 --> 00:35:22,784 Let's listen to him. 394 00:35:23,120 --> 00:35:26,669 Hi, Ted. This edt Dsn, the Superman of electronics. 395 00:35:27,360 --> 00:35:30,909 I want a bigger slice. Half. 396 00:35:31,160 --> 00:35:33,025 Remind me, dino... 397 00:35:34,960 --> 00:35:36,552 I'll only be there for an hour. 398 00:35:37,120 --> 00:35:39,702 - Are we going to give him what he wants? - Yes. 399 00:35:40,160 --> 00:35:41,787 Definitely. 400 00:35:45,240 --> 00:35:48,118 I found the million, but that doesn't help us. 401 00:35:48,240 --> 00:35:49,912 Benton will say I hid it. 402 00:35:51,360 --> 00:35:53,464 We need to find a certain Dan. 403 00:35:53,280 --> 00:35:55,840 Dan how? If we don't know his name... 404 00:35:55,640 --> 00:35:58,440 Benton must know him. 405 00:35:59,800 --> 00:36:02,177 Are you waiting for someone? 406 00:36:25,080 --> 00:36:26,581 I asked you a question. 407 00:36:33,440 --> 00:36:35,032 I duid hard 408 00:36:42,360 --> 00:36:43,110 Excuse me. 409 00:36:47,560 --> 00:36:50,120 Dan said 'an hour'. We have to act quickly. 410 00:36:54,640 --> 00:36:57,620 - Where were you then? - Lay on the ground. 411 00:37:13,560 --> 00:37:16,745 We're going to play spies. Let's go there without being seen. 412 00:37:17,280 --> 00:37:18,178 All right. 413 00:37:20,720 --> 00:37:22,460 Come on, let's hurry! 414 00:37:27,880 --> 00:37:29,268 This one is crazy. 415 00:37:37,960 --> 00:37:41,111 Always the same, hunting is not recommended. 416 00:37:39,600 --> 00:37:41,636 Damn, do you want to kill us? 417 00:37:43,480 --> 00:37:45,152 Cops! Take the small streets. 418 00:38:10,920 --> 00:38:13,263 - How long have you been driving? - 3 weeks. 419 00:38:47,000 --> 00:38:49,980 Hang in there. I'm going to press the mushroom button. 420 00:38:49,600 --> 00:38:51,977 DANGEROUS BUILDING CONDEMNED DO NOT ENTER 421 00:39:50,280 --> 00:39:51,542 Dan? 422 00:40:26,360 --> 00:40:27,952 Where is your briefcase? 423 00:40:30,560 --> 00:40:34,712 Good morning. We left the money in the car. 424 00:40:37,040 --> 00:40:40,191 - Do you have the recording? - There it is. 425 00:40:44,520 --> 00:40:45,987 I want the money first. 426 00:40:47,960 --> 00:40:49,029 Yes. 427 00:40:49,760 --> 00:40:50,545 No more gesture! 428 00:41:17,840 --> 00:41:19,193 Poor fools! 429 00:41:18,960 --> 00:41:21,235 We are special agents. You are breaking our action. 430 00:41:20,560 --> 00:41:23,632 Oh yes ? Show us your cards. 431 00:41:23,320 --> 00:41:26,300 - Our cards, our cards... - Very sweet! 432 00:41:26,640 --> 00:41:28,437 Do you know how to read? 433 00:41:29,880 --> 00:41:32,019 - Not always. - Very funny. 434 00:41:31,920 --> 00:41:34,423 - Where is the other guy? - What other guy? 435 00:41:34,320 --> 00:41:38,074 It's a piece of evidence! But go ahead! Come on ! 436 00:41:51,320 --> 00:41:52,036 Run! 437 00:41:55,320 --> 00:41:56,389 There it is! 438 00:42:09,400 --> 00:42:11,379 You will come with us. 439 00:42:13,360 --> 00:42:14,827 -Casey? - Hello, Joe. 440 00:42:29,240 --> 00:42:30,832 - Stop him! - Your authorization? 441 00:42:32,320 --> 00:42:34,185 We run behind a suspect. 442 00:42:34,160 --> 00:42:35,718 Come, it’s this way! 443 00:42:39,440 --> 00:42:40,190 Hello, Leonard. 444 00:42:48,520 --> 00:42:49,839 I'll be right back. 445 00:42:50,440 --> 00:42:54,194 A little attention, please. Welcome to Intersect. 446 00:43:08,360 --> 00:43:12,308 You wonder what are you doing there? 447 00:43:12,360 --> 00:43:15,989 Watch this movie. This is the original video recording 448 00:43:16,600 --> 00:43:18,977 of what happened to the Saxon Arms. 449 00:43:20,520 --> 00:43:23,193 Relax, the show is about to begin. 450 00:43:23,160 --> 00:43:25,025 Sam, you have 1 minute 30 left. 451 00:43:26,080 --> 00:43:28,036 It's a short film, Abby. 452 00:43:28,240 --> 00:43:32,233 You will see that it is a silent copy. 453 00:43:30,480 --> 00:43:34,598 The film shows what happened until then. 454 00:43:34,720 --> 00:43:36,460 Dan faked the video 455 00:43:39,080 --> 00:43:40,877 so that we don't see Willie, 456 00:43:41,120 --> 00:43:43,315 supposed to be dead, get up again. 457 00:43:43,200 --> 00:43:47,148 You notice that he is indeed alive. 458 00:43:46,040 --> 00:43:49,862 Maggie is going to read lips of the two individuals 459 00:43:50,240 --> 00:43:52,196 and will tell you what happened. 460 00:43:54,320 --> 00:43:55,753 Maggie, over to you. 461 00:43:56,520 --> 00:43:57,418 ''Don't move! 462 00:44:02,880 --> 00:44:04,472 ''Back off! Right away!” 463 00:44:05,200 --> 00:44:06,224 ''Useless, Ted. 464 00:44:18,320 --> 00:44:19,878 ''I recognized your voice.'' 465 00:44:20,000 --> 00:44:24,061 ''I recognized your voice, Ted.'' Willie Henderson's last words. 466 00:44:42,080 --> 00:44:44,583 The one he recognized, It's Ted Benton. 467 00:44:46,400 --> 00:44:48,470 - Hands in the air! - Drop your weapons. 468 00:44:49,200 --> 00:44:49,985 Let them go! 469 00:44:51,560 --> 00:44:52,629 Lead us out. 470 00:44:54,760 --> 00:44:55,590 Let's go, Sam! 471 00:44:56,680 --> 00:44:58,352 Sam, there are 3 seconds left. 472 00:45:03,760 --> 00:45:04,897 I only need 2. 473 00:45:06,160 --> 00:45:07,263 Good work, Maggie. 474 00:45:14,640 --> 00:45:16,949 I am the instrument of the Lord. 475 00:45:16,080 --> 00:45:20,346 But these things levitated? I don't understand. 476 00:45:18,640 --> 00:45:22,269 The Lord uses ways different ways to manifest themselves. 477 00:45:26,120 --> 00:45:30,033 If Sam quit, I couldn't blame him. 478 00:45:35,520 --> 00:45:36,987 He did not resign. 479 00:45:39,680 --> 00:45:42,148 He promised Maggie that if everything worked out, 480 00:45:41,400 --> 00:45:44,221 he would give a week work to the Lord. 481 00:45:44,120 --> 00:45:47,271 - There's Maggie. - For the Lord. 482 00:45:48,440 --> 00:45:49,577 Of course. 483 00:45:51,880 --> 00:45:53,472 But where is Sam?